북마크 버튼으로 번역을 쉽게하자

관련지식
javascript, translate

크롬 브라우저에는 구글번역 기능을 내장하고 있지만, 구글 번역이 항상 완벽하진 않죠. 익스플로러에서는 내장된 번역 기능이 없구요. 따라서 구글 번역이든 파파고 번역이든 홈페이지에 직접 접속하여 번역해야 하는 경우가 생길수 있습니다.

북마크 툴바에 아이콘을 등록하여 구글 번역이나 파파고 번역을 쉽게 이용하는 방법을 알려드리겠습니다.

아래와 같이 툴바에 즐겨찾기를 추가할 것입니다.

아마존 사이트로 예를들면, 먼저 번역을 원하는 부분을 마우스로 드래그하여 선택합니다. 그리고 즐겨찾기에 추가한 북마크를 클릭하면 됩니다.

구글 번역을 클릭했을때 화면입니다.

파파고 번역을 클릭했을떄 화면입니다.

선택된 문장의 범위나 경우에 따라 위처럼 빈 공백이 많이 생기기도 하지만 번역에는 전혀 지장을 주지 않습니다.

아래의 한줄 소스를 즐겨찾기에 추가하면 됩니다.

구글번역)

javascript:(function() {var url='https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=ko&text=';var sel = window.getSelection();var r = sel.getRangeAt(0);window.open(url+encodeURIComponent(r.commonAncestorContainer.textContent));})();

파파고번역)

javascript:(function() {var url='https://papago.naver.com/?sk=auto&tk=ko&st=';var sel = window.getSelection();var r = sel.getRangeAt(0);window.open(url+encodeURIComponent(r.commonAncestorContainer.textContent));})();

예)

당연한 이야기지만 익스플로러 11뿐 아니라 크롬, 파이어폭스에서도 사용 가능합니다.